Ma `lumot

Qo'zg'olonning rasmiy yozuvlari


№ 1: 1863 yil 4 -avgustda Potomak armiyasini boshqargan AQSh armiyasi mayori Makkellanning hisoboti.

[78 -bet]

To'rtinchi kuni men General Xollekning buyrug'ini oldim (quyida ko'rsatilgan), meni armiyani Akviyaga olib ketishga ko'rsatma berdi va o'sha kuni unga qattiq norozilik bildirdim. Bu general Xukerdan bir necha soat oldin menga aytganidek, uning otliq piketlari dushmanning katta jasadlari oldinga siljiganini va ularni haydab kirganini, ehtimol unga tong otganda hujum qilishini aytgan edi.

Bunday sharoitda men uni qo'llab -quvvatlashga qaror qildim; Ertasi kuni tushgacha butun armiyani joylashtira olmaganimdan so'ng, general Gukerni chet elga chaqirish to'g'risida, men general Xukerni olib ketish to'g'risida xulosa qildim. [79 -bet] General Xallekning buyrug'ini bajarishni kechiktirish. Men general Xookerga quyidagi maktubni yubordim:

HEADQUARTERS POTOMAC ARMYASI,
Berkli, Avgust 6, 1862—10 b. m.

MENING HURMATLI UMUMIY: Ertalab tushdan keyin sizni qo'llab-quvvatlash va butun pozitsiyani ushlab turish uchun kech bo'ladi, agar dushman katta tongda hujum qilsa, butun qo'shinni joylashtira olmaysiz, u buni qilmoqchi deb o'ylash uchun kuchli asos bor. Agar biz Malvernda umumiy jang qilsak, bu erdagi barcha ishlarimizni tashlab, bu erga qaytish xavfi tug'iladi. Men Vashingtondan olgan maslahatlarimga ko'ra, siz kechayu kunduz pozitsiyadan voz kechib, hamma narsani kunduzi olib ketishingiz kerak deb o'ylayman. Iltimos, otliq piketlarini Malvernda qoldiring va Turkiya Krik ko'prigini majburan qaytarib yuborishga buyruq bering. O'ngdan Xaksollga olib boradigan yo'llarni diqqat bilan kuzatib borish kerak, va Xaxall hech bo'lmaganda kuchli otliq kuchlar va engil batareyalar bilan iloji boricha uzoqroq turishi kerak. Men chekinish usulini butunlay sizning ixtiyoringizga qoldiraman. Iltimos, chekinish tugagach, flotga signal bering. Bu shtab -kvartiralarga tez -tez xabar bering.

General Sumner sizni qo'llab -quvvatlashga buyurildi, lekin u qaerdan o'tishini to'xtatadi va qaerdaligini sizga ma'lum qiladi.

GEO. B. Makkellan,
General-mayor.

General J.. HOOKER, Malvern tepaligida buyruq berish.

Va General Hallekka quyidagi javob yuborildi:

HEADQUARTERS POTOMAC ARMYASI,
BErkeli, avgust 6, 1862—11.30 b. m.

Hozirgi yuborilgan. Menda otliqlar bo'linmasida 4000 otliq askar yo'q, shuning uchun men bundan boshqa hech narsani ayta olmayman. Menga sizning ko'rsatmalaringizni bajarishim kerak bo'lganidan ko'ra ko'proq narsa kerak. Dushman Malvern tepaligida katta kuchni harakatlantirmoqda. Sizning yuborishlaringiz va men butun qo'shinni tong otguncha joylashtira olmasligimni inobatga olib, agar iloji bo'lsa, men Xookerga kechasi chiqib ketishni buyurdim. Agar u buni qila olmasa, men uni qo'llab -quvvatlashim kerak. Bu masala ishlab chiqilmaguncha, men hech qanday batareyani jo'natolmayman. Umid qilamanki, agar ertaga transport yaqin bo'lsa. Vaziyat imkon bersa, men buyruqni bajaraman. Mening artilleriyam hozir ko'p emas. Men faqat 1200 ga yaqin kasalni jo'natishga muvaffaq bo'ldim. Transport yo'q. Men qochishim mumkin bo'lgan kechikish bo'lmaydi.

GEO. McCLELLAN,
General-mayor, qo'mondonlik.

Mayor X.V. XALLEK, U. armiyasini boshqaradi.

7 -chi va 8 -chi otlar va asbob -uskunalar bilan jihozlangan beshta batareya, General Xukerning Malverndagi operatsiyalari bilan bir vaqtda. Dushman o'ng qanotimiz tomon harakat qilayotganini aniqlash uchun men otliq qo'shinni polkovnik Averell boshchiligidagi Savage Stantsiyasiga yubordim. U Oq Oak botqoqlik ko'prigi yaqinida isyonchi otliq polkni topdi va Savage stantsiyasiga qarab yaxshi ta'qib qilib, uni butunlay yo'q qildi. Bu muhim dastlabki operatsiyalar mening qo'shinlarni Akviya -Krikga olib ketishga tayyorgarlik ko'rishga ko'maklashdi va qurg'oqchil kasallarimizni jo'natish transport vositasi ruxsat berganidek tez va kechayu kunduz amalga oshirildi.

Armiya Harrison qo'nish joyidan chiqib ketishi to'g'risida, Richmondga kashfiyot olib borilayotgan paytda, general va men o'rtasida quyidagi yozishmalar o'tdi:

2 -avgust kuni menga quyidagilar keldi:
VASHINGTON, Avgust 2, 1862—3.45 p. m.

Siz mening 30 -iyuldagi telegrammamga javob bermadingiz, 8 p. m., kasalingizni olib tashlash haqida. Iloji boricha tezroq ularni olib tashlang va qachon ular sizning yo'lingizdan chiqib ketsa, menga telegraf yozing. Prezident iloji boricha tezroq javob berishni xohlaydi.

H. XALLEK,
General-mayor.

Mayor General Jorj B. MCCLELLAN.

[80 -bet]

Bu javob yuborilgan:

HEADQUARTERS POTOMAC ARMYASI,
Berkli, Avgust 3–11 b. m.

Sizning 2d telegramma qabul qilindi. 30 iyul kuni yuborilgan javob bugun ertalab yuborilgan. Bizda 12,500 ga yaqin kasal bor, ulardan 4000 tasi oson yurishi mumkin. Bu erda 1200 ta transport vositasi bor, va ertaga eng yomon holatlar soni boshlanadi. Tibbiy direktor ixtiyorida bo'lgan barcha vositalar bilan qolganini yetti kundan o'n kungacha jo'natish mumkin edi. Men bu qo'shin bilan nima qilish kerakligini bilmasam, qanday holatlarda jo'natish kerakligini hal qila olmayman. Agar chekinishning halokatli choralari ko'rilgan bo'lsa, yurish va jang qila olmaydigan barcha bemorlarni suv bilan yuborish kerak edi. Agar armiya ilgarilab ketsa, ko'p kasallar omborlarda xizmat qilishlari mumkin edi. Agar bu erda uzoq vaqt qolish kerak bo'lsa, savol boshqa bosqichni nazarda tutadi.

Menga nima qilish kerakligi haqida ma'lumot berilmaguncha, men tushunarli yoki xizmatning foydasi uchun harakat qila olmayman. Agar men uzoq vaqt davomida nima qilish kerakligini bilmay qolsam, men maqsadga erishaman deb umid qila olmayman. Bu orada men sizning xohishingizga ko'ra, men o'ylagan narsani amalga oshirish uchun qo'limdan kelganini qilaman.

GEO. McCLELLAN,
General-mayor, qo'mondonlik

Mayor V.. XALQ,
Buyuk Britaniya armiyasini boshqaradi, Vashington, D.C.

Kasallarni olib tashlash bo'yicha ko'rsatma olgandan so'ng, men darhol ularni olib borish uchun kerakli ko'rsatmalarni berdim. Kam miqdordagi yuk tashish bilan, faqat og'ir holatlarni olib tashlash uchun bir necha kun kerak bo'ladi, shu vaqt ichida men boshqalar bilan nima qilishim kerakligini aniqlab berishni xohlardim. Buyurtma ularni imkon qadar tezroq jo'natishimni va ular olib tashlanganida Bosh generalga xabar berishimni talab qildi.

2 -avgust kuni yuborilganidan oldin, mening qo'mondonligimdagi armiya nima qilishi kerakligi, qanday harakat qilish kerakligi, agar u umuman harakat qilsa, men quyidagi xabarni yubordim:

HEADQUARTERS POTOMAC ARMYASI,
Berkli, Avgust 3, 1862.

Men Fort Monrodagi dengiz paroxodlari haqida eshitaman. Ular mening kasalimni olib tashlash uchunmi? Agar shunday bo'lsa, men ularni yuborishimga qanchalik darajada majburman? Borishga muhtoj bo'lganlar ko'p emas. Hukumatning bu armiyaga nisbatan niyatlari haqida hech qanday ma'lumotga ega bo'lmaganim uchun, men kasallarning qaysi qismi bu erdan ketishi kerakligini aniqlay olmayman va aniq buyruq so'rashim kerak.

GEO. McCLELLAN,
General-mayor, qo'mondonlik. HALLEK, C.omdg. AQSh armiyasi, Vashington.

Agar qo'shin Fort -Monroga chekinmoqchi bo'lsa, uning harakatlanishiga xalaqit beradigan har qanday kasal, yarador yoki boshqa erkaklar bilan mashg'ul bo'lish kerak edi; Ammo agar biz o'sha paytdagi lavozimdan to'g'ridan -to'g'ri Richmondda operatsiya qilmoqchi bo'lsak, engil kasalliklarning ko'p holatlari bor edi, ular tezda tuzalib ketadi va bemorlar o'z vazifalariga qaytadilar.

Qo'zg'olonning rasmiy yozuvlari: O'n birinchi jild, 23-bob, 1-qism: Yarim orol kampaniyasi: hisobotlar, 78-80-betlar

veb -sahifa Rikkard, J (2006 yil 20 -iyun)


Videoni tomosha qiling: Bosh kotargan bojalar ozbek film. Бош кутарган божалар узбекфильм 2021 (Yanvar 2022).